Bandeau
La Courtine 1917
Lumière sur les évènements survenus en 1917

Site de l’association La Courtine 1917 .À la mémoire des 10000 soldats russes de la première brigade internés au camp de La Courtine du 26 juin au 19 septembre 1917 . Ils y furent militairement réprimés , eux qui s’étaient mutinés contre la poursuite de la guerre , exigeant leur rapatriement en Russie révolutionnaire .

Hommages rendus aux adhérent(e)s décédé(e)s

par Jacques

Hommages rendus aux adhérent(e)s décédé(e)s depuis l’assemblée générale de juin 2015

Christian DEMEAUTIS est décédé le samedi 26 septembre 2015. Adhérent à notre association depuis sa création en janvier 2014, il était venu 6 mois auparavant à La Courtine où, mandaté par la Fédération nationale de la Libre Pensée, il avait prononcé un discours remarquable et remarqué au rassemblement organisé le 22 juin 2013 devant la stèle érigée en hommage aux soldats russes.

Christian était un pacifiste, un libre penseur, un anarcho-syndicaliste et tous ses engagements, toutes ses actions et interventions militantes avait un fond commun : la défense de la liberté de chaque individu, de chaque citoyen et citoyenne, contre toutes les forces d’oppression et d’exploitation.

C’était un passionné de l’histoire de la mutinerie de La Courtine comme de tant d’autres sujets. Nous gardons dans l’oreille son accent chantant et rocailleux du Tarn comme nous garderons le souvenir d’un homme entier, chaleureux, honnête et engagé dans ses convictions.

Hommage rendu par Jean-Louis Bordier

* * * * * * * * * * * * * * *

Daniel TREMINE décédé lui aussi il y a quelques mois était un adhérent de la première heure à notre association. Il n’avait raté aucune des AG, aucun des rassemblements au cimetière ni aucun des repas au petit Breuil. L’histoire des mutins russes le passionnait certainement aussi compte tenu de la filiation qui était la sienne : sa mère était russe. Elle avait connu son père en camp de concentration. Daniel parlait russe, il avait fait 2 années d’étude à Moscou sans rapport d’ailleurs avec sa profession de voyageur de commerce.

Il chantait aussi très bien en russe pour le grand plaisir des participants aux banquets de la Libre pensée dans l’Indre association dans laquelle il assumait les fonctions de président.

Il était aussi le secrétaire du cercle d’histoire de Buzançais et était également membre de l’ANACR et de l’ARAC.

Nous nous souvenons de lui comme une personne curieuse et cultivée profondément attachée à l’humanisme, à la laïcité et au pacifisme.

Hommage rendu par Jean-Louis Bordier

* * * * * * * * * * * * * * *

Lundi 16 mai 2016, la nouvelle du décès de Danièle CARRANCE transperce nos cœurs.
Cette amoureuse éperdue des autres et singulièrement du peuple russe, de sa langue, de son histoire, sa littérature, ses peintres, son cinéma, achevait son existence.

Elle a enseigné le russe pendant de nombreuses années et a été amené à traduire de très nombreux documents, historiques ou littéraires.
Une des dernières belles œuvres à laquelle elle a apporté une pierre essentielle est la recherche de la vérité sur le sort du contingent russe envoyé combattre en France au cours de la guerre de 14-18 et dont certains sont venus finir leur vie ici-même à La Courtine.

Elle a contribué à la recherche et à la traduction de divers écrits ou enregistrements à leur sujet. Elle a noué de nombreux contacts dans cette quête.

Danièle va beaucoup nous manquer pour cela, mais aussi, tant elle était chaleureuse, dynamique.
On aimait rire et chanter à ses côtés.

Les soldats russes venus combattre en France il y a un siècle maintenant ont été maltraités, leur mémoire salie, leur vie et celle de leur famille brisée. Danièle voulait tellement que la vérité éclate que nous nous ferons un grand honneur de poursuivre la tâche.

Oui, Danièle, un jour, bientôt, ces soldats seront reconnus comme il se doit. Leur courage, leur clairvoyance, leur désir d’un monde meilleur, avec nous, ne seront pas vain.

Merci de nous avoir donné le bonheur de croiser ton chemin. Nous sommes bien chanceux d’avoir pu connaître une femme aussi digne et si incroyablement fraternelle.

L’association La Courtine 1917 peut être fière de t’avoir compté parmi ses adhérents.

Hommage rendu par Loïc Le Diuzet



Livres sur le sujet :

1917, le Limousin et la Révolution russe, regards inversés.

Anne Manigaud, Association La Courtine 1917 (dir.), 1917, le Limousin et la (...)

Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko de Rémi Adam

Paru le 30 octobre 2014 :

« Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko » (...)

« Faits divers » d’Henri BARBUSSE

Publié en Février 1928 aux éditions Flammarion .

Dans ce recueil, figure un (...)

De Russie en Occident, échos d’une vie , L. Weber-Bauler.

« Échos d’une vie - De Russie en Occident »

de Léon Nikola Evitch (...)

Le temps retrouvé du soldat russe Anissim Ilitch Otmakhov

France 1916 - 1920

Afin de donner au lecteur un récit plus agréable à lire, (...)

Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine

Parayre (Régis) : « Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine », (...)

14-18 les refus de la guerre d’André Loez

André Loez : 14-18 les refus de la guerre. Une histoire des mutins, Paris, (...)

Les carnets de Stéphane Gavrilenko

« Les carnets de Stéphane Gavrilenko. Un soldat russe sur le front de (...)

La première guerre mondiale de Pierre Renouvin .

Il s"agit du "Que sais-je ?" N° 326 .P U F .

Ma Vie de Léon Trotsky

Rieder, 1934. 256 pages

Dix jours qui ébranlèrent le monde .

De John Reed .EDITIONS SOCIALES, 1958. 381 pages .

La Grande Guerre de Pierre Miquel .

Paru en 2008 aux éditions Fayard dans la collection Histoire (...)

With Snow on Their Boots

The Tragic Odyssey of the Russian Expeditionary Force in France During (...)

Héros et mutins : les soldats russes sur le front français 1916-1918

Présenté par Eric Deroo et Gérard Gorokhoff , Gallimard-DMPA, 2010 (...)

1917, la révolte des soldats russes en France

De Rémi Adam , 2007 Éditions lbc , collection Histoire .

Les Fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective (1914-1999)

De Nicolas Offenstadt , Paris : Odile Jacob , 2000 .

Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918

Préface de Rémy Cazals, première édition : Maspero, 1978 ; rééditions Éditions (...)

 Les Mutineries de 1917

De Guy Pedroncini , Publications de La Sorbonne ,1967 .

Les damnés de la guerre .

Les crimes de la justice militaire (1914-1918) .

De Roger Monclin , Paris (...)

La Mutinerie De La Courtine. Les Régiments Russes Révoltés En 1917 Au Centre De La France. de Poitevin Pierre

Auteur : POITEVIN PIERRE

Editeur : Payot

Parution : 01/01/1938

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

de Rémi Adam .

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

Les damnés (...)